Complete dummy · Rights available Boceto completo · Derechos disponibles
The Travelling
Fart
El Pedo
Viajero
A playful cumulative rhyme driven by rhythm, repetition and a very unexpected travelling character. Una rima acumulativa construida desde el ritmo, la repetición y un personaje viajero tan inesperado como entrañable.
Role Author–illustrator
Language Spanish
DummyBoceto CompleteCompleto
Rights Available
The book children want to read again and again. El libro que los niños quieren leer varias veces.
El Pedo Viajero is a picture-book project born from children's humour and playful language. Through a cumulative rhyme and a character as unexpected as he is endearing, the project explores rhythm, repetition and sequential storytelling as narrative tools that create surprise and a sense of complicity among young readers. El Pedo Viajero es un proyecto de álbum ilustrado que nace del humor infantil y del juego con el lenguaje. A través de una rima acumulativa y un personaje tan inesperado como entrañable, el proyecto explora el ritmo, la repetición y la secuencialidad como herramientas narrativas para provocar sorpresa y complicidad en los pequeños lectores.
The manuscript has been presented to groups of students and received an enthusiastic response. Its humour and cumulative structure invite participation, anticipation and repeated reading. El manuscrito ha sido presentado a diversos grupos de estudiantes y ha recibido una respuesta entusiasta. Su humor y estructura acumulativa invitan a participar, anticipar y volver a leer.
← Available projects Proyectos disponiblesWork in progressProceso de trabajo
From the complete dummy to the finished artwork.Del boceto completo a las ilustraciones finales.
Selected development drawings and finished spreads showing the rhythm, humour and many stops along this unusual journey.Una selección de dibujos de desarrollo e ilustraciones finales que muestran el ritmo, el humor y las distintas paradas de este viaje tan particular.
